allemand » polonais

I . ạn|spielen VERBE intr

2. anspielen SPORT (Spieler):

anspielen
anspielen

II . ạn|spielen VERBE trans

1. anspielen SPORT:

anspielen Spieler
jdn anspielen

2. anspielen MUS:

anspielen Instrument
próbować [perf s‑]
anspielen Melodie

Ạnspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Expressions couramment utilisées avec anspielen

jdn anspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Letzteres scheint besonders naheliegend, da die achte Strophe ganz klar auf die Hinwendung der Klassiker zur antiken Kultur anspielt.
de.wikipedia.org
Wird der Spielball so gestellt, dass der Gegner mit ihr keine rote Kugel auf beiden Seiten in vollem Umfang anspielen kann, nennt man das Snooker.
de.wikipedia.org
Die Kugel ist an einem Galgen (Ast) aufgehängt und die Kegel werden von hinten angespielt.
de.wikipedia.org
Sie können von allen Manualen und vom Pedal angespielt werden.
de.wikipedia.org
Diese Spielemodi kann der Spieler jederzeit frei wählen und anspielen.
de.wikipedia.org
Dabei werden die prägnantesten Ausschnitte von einigen Liedern aus einem Album angespielt und nach 1–2 Minuten ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Im Regelfall werden auf einem Platz zwölf Löcher aus Entfernungen zwischen fünf und 40 Metern angespielt.
de.wikipedia.org
Die Holzplatten mit einer Breite von fünf bis zehn Zentimeter dienen als Schlagflächen und werden mit einfachen oder kautschukbestückten Holzschlägeln angespielt.
de.wikipedia.org
Hiermit wird auf den Kontrast zwischen dem karibischen Postkarten-Panorama entlang der Strecke und der anspruchsvollen Streckenführung angespielt.
de.wikipedia.org
Die Chororgel lässt sich von der Hauptorgel aus anspielen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"anspielen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski