allemand » polonais

Stụ̈tze <‑, ‑n> [ˈʃtʏtsə] SUBST f

1. Stütze (Gebäudeteil):

Stütze
wspornik m

2. Stütze (Halt):

Stütze
podpórka f

3. Stütze (seelischer Beistand):

Stütze
podpora f fig
eine Stütze für jdn sein
być dla kogoś podporą fig

4. Stütze fam (finanzielle Hilfe vom Staat):

von der Stütze leben
żyć z zapomogi państwowej

Stụtz <‑es, ‑> [ʃtʊts] SUBST m CH fam

Stutz → Franken

Voir aussi : Franken , Franken

Frạnken2 <‑s, ‑> [ˈfraŋkən] SUBST m (Währung)

Frạnken1 <‑s, sans pl > [ˈfraŋkən] SUBST nt GEO

Stütz- und Bewegungsapparat SUBST

Entrée d'utilisateur
Stütz- und Bewegungsapparat m ANAT
układ ruchu m

Expressions couramment utilisées avec Stütze

von der Stütze leben
żyć z zapomogi państwowej
eine Stütze für jdn sein
być dla kogoś podporą fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sechzehn Stützen tragen die Wandscheiben, die durch waagerechte und senkrechte Fensterbänder gegliedert sind.
de.wikipedia.org
Die hölzerne polygonale Kanzel an der Südseite wird von einer achtseitigen, marmoriert bemalten Stütze getragen.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org
Er stütze sich lieber auf die Berichte von Abenteurern, die er analysierte und in beachtlichen Schriften dokumentierte.
de.wikipedia.org
Später schrieb er in einem Brief, sein Staatsstreich von 1772 habe bezweckt, den Adel als tragende Stütze seiner Monarchie zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Siliciumdioxid-Stützen gehen strahlenförmig von einem ebenfalls aus Siliciumdioxid bestehenden Endoskelett aus, das aus einer sphärischen, durchlöcherten Kapsel oder mehreren konzentrisch angeordneten derartigen Kapseln besteht.
de.wikipedia.org
Anlass war die Ehrung des Hopfenanbaus, der eine wichtige wirtschaftliche Stütze war.
de.wikipedia.org
Dennoch hatte er sich als Stütze dieser Mannschaft in die jugoslawische Nationalelf gespielt.
de.wikipedia.org
Diese Stützen tragen über einem profilierten Gesims das hölzerne Korbbogengewölbe des Mittelraumes und gleichzeitig an der Süd- und Nordseite die durchlaufenden Emporen.
de.wikipedia.org
Von diesen Quadraten wiederum hängen zumeist zwei mit der Verlängerung ihrer Horizontalen in einem größeren Rechteck aus Handlauf und Stütze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stütze" dans d'autres langues

"Stütze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires