allemand » polonais

Traductions de „Sohle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

So̱hle <‑, ‑n> [ˈzoːlə] SUBST f

2. Sohle (Fußsohle):

Sohle
podeszwa f

3. Sohle (des Tales, Flusses):

Sohle
dno nt

Expressions couramment utilisées avec Sohle

vom Scheitel bis zur Sohle
od stóp do głów
eine kesse Sohle aufs Parkett legen fam
puścić się w tany
eine heiße Sohle aufs Parkett legen fam
tanczyć [perf za‑] z werwą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Neustadt ging mit dem Erreichen der Endteufe auf der 140-m-Sohle der Schacht 58 in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die Sohlen der Hinterfüße besitzen – im Gegensatz zu den üblichen sechs – nur fünf Zehenballen.
de.wikipedia.org
In dieser Teufe wurde die 100 Meter-Sohle angesetzt.
de.wikipedia.org
Die Sohle ist einheitlich gelblich-weiß, Der abgesonderte Schleim ist farblos, zähflüssig und klebrig.
de.wikipedia.org
In der 600-m-Sohle war diese Kluft noch deutlicher erkennbar.
de.wikipedia.org
Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.
de.wikipedia.org
Letztlich war sogar Lauge im selben Horizont am westlichen Stoß der nach Nordosten getriebenen 600-m-Sohle angetroffen worden (etwa 5 Liter in mehreren Wochen.
de.wikipedia.org
Abbau- und Verhiebsrichtung sind hier gleich, d. h. der Erzgang wird von einer tiefen Sohle zur höheren Sohle scheibenweise abgebaut (Abbaurichtung schwebend, Verhiebrichtung streichend).
de.wikipedia.org
Am Ende der 1960er Jahre gelangte die Figur 250 Meter tiefer und hing fortan auf der 860 Meter Sohle.
de.wikipedia.org
Im Osten betrug der Höhenunterschied zwischen der Mauerkrone und der Sohle des Grabens rund 16 Meter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sohle" dans d'autres langues

"Sohle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires