allemand » polonais

Traductions de „Siegelring“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Si̱e̱gelring <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Siegelring
sygnet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Gemmen wurden oft als Siegelsteine (insbesondere im Siegelring) benutzt.
de.wikipedia.org
Der moderne Siegelring sowie der Absolventenring werden meistens als Positivring hergestellt.
de.wikipedia.org
Bei Geistlichen wird dabei der an der rechten Hand getragene Siegelring, beim Papst der Fischerring geküsst.
de.wikipedia.org
Weiterhin trug er einen Siegelring, mit dem alle Hoheitsakte aber auch Dinge privater Natur beglaubigt wurden.
de.wikipedia.org
Neben Rollsiegeln waren dabei auch Siegelringe in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Der Siegelring wird am Ringfinger (Finger zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger) getragen.
de.wikipedia.org
Der Siegelring ist ein Ring, der früher als Stempelsiegel diente und als Symbol der Macht und Autorität galt.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurden Siegelringe überwiegend von Angehörigen des Adels getragen.
de.wikipedia.org
Nur sein Skelett und sein Siegelring bleiben zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Siegelring" dans d'autres langues

"Siegelring" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires