allemand » polonais

Traductions de „Pfosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pfọsten <‑s, ‑> [ˈpfɔstən] SUBST m

1. Pfosten a. SPORT (Torpfosten):

Pfosten
słupek m
den Ball gegen den Pfosten prallen
uderzyć piłką w słupek
zwischen den Pfosten stehen
stać na bramce

2. Pfosten (Stützpfosten):

Pfosten
podpora f

Expressions couramment utilisées avec Pfosten

zwischen den Pfosten stehen
stać na bramce
er hat sich am Pfosten gerammelt
uderzył się o słupek
den Ball gegen den Pfosten prallen
uderzyć piłką w słupek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vielleicht wurde bei dieser Gelegenheit der eine Pfosten ersetzt.
de.wikipedia.org
Auch in den beiden anschließenden Spielzeiten blieb ihm der Platz zwischen den Pfosten seiner Mannschaft ehe er 2003 den Verein verließ.
de.wikipedia.org
Pfosten und ein Schwellenstein flankieren den Einlass ins Fort der ursprünglich einen Sturz aufwies.
de.wikipedia.org
Eine rechteckige Tür- und Fensterumrahmung besteht aus den seitlichen Pfosten, dem obenliegenden Sturz und der untenliegenden Türschwelle oder der Sohlbank des Fensters.
de.wikipedia.org
Im Hof von Stanydale wurden die Reste von zwei Pfosten gefunden, deren Standort durch Steine markiert wurde.
de.wikipedia.org
Es ist bekannt als Perepat oder Gedabu und wird für Boote, Kanus, Paddels, Pfähle und Pfosten für Brücken und Häuser und in der Zimmerei verwendet.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die von zwei viereckigen Pfosten gestützt wird, dient als Aufstellungsort für die Orgel.
de.wikipedia.org
Die Granitpfosten enden – wie auch die Pfosten der Holzabschirmung – in einer charakteristischen Nase.
de.wikipedia.org
Der tragende Pfosten hatte eine Höhe von 7 m und war drehbar gelagert.
de.wikipedia.org
Die neuen Mannschaftsbaracken wurden nicht mehr als Pfosten-, sondern als Ständergerüstbau mit hölzernen Schwellbalken ausgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pfosten" dans d'autres langues

"Pfosten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires