allemand » polonais

Traductions de „Panier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Panier
Substantif
pani̱e̱ren
Verbe transitif
Panier (Fahne) f MILIT sout
chorągiew f
Panier (Masse zum Panieren) f CULIN
panierka f

pani̱e̱ren* [pa​ˈniːrən] VERBE trans CULIN

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Poschen waren bequemer als Paniers, weil man nicht auf Reifen sitzen musste, und konnten, wie der Name andeutet, gleichzeitig als Taschen dienen.
de.wikipedia.org
Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).
de.wikipedia.org
Gegen 1730 flachte das Panier vorne und hinten ab und behielt diese querovale Form in wechselnden Dimensionen bis zu seinem Aussterben.
de.wikipedia.org
Sie befindet sich im Zentrum des Panier-Viertels und dient heute als Museums- und Kulturzentrum.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne findet sich Panier (mit französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘) später auch für eine Parole, das Kriegsgeschrei.
de.wikipedia.org
Vom Feinde eingeschlossen, rettete er die ihm anvertrauten Paniere.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Feuchtigkeit auf der Oberfläche gebunden, was das Braten erleichtert, bzw. die Haftung des Eies beim Panieren verbessert.
de.wikipedia.org
Leinen war im Mittelalter ein hochgeschätztes Gewebe, aus dem nicht nur Hemden, Kleider und Bettzeug, sondern auch Waffenröcke, Satteldecken, Hutbezüge und Paniere verfertigt wurden.
de.wikipedia.org
Dieses Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht.
de.wikipedia.org
Panier, durch einen Schlaganfall teilweise gelähmt, ist die rühmliche Ausnahme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Panier" dans d'autres langues

"Panier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires