allemand » polonais

Traductions de „Löwenanteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Lö̱wenanteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Löwenanteil
lwia część f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er trug selbst den Löwenanteil an diesen Lasten.
de.wikipedia.org
Den Löwenanteil seiner Live-Aufnahmen schoss er während der Warmspielzeit und Proben der Musiker.
de.wikipedia.org
Das letzte Viertel wird für konkrete TV-Liveübertragungen ausgezahlt, bei denen der Löwenanteil in der Regel für die Spitzenvereine abfällt.
de.wikipedia.org
Immer noch befand sich der Löwenanteil des fruchtbaren Landes in den Händen einiger weniger Familien von Großgrundbesitzern.
de.wikipedia.org
Das trifft auch für die Fabel Der Löwenanteil in ihren hochdeutschen Fassungen zu.
de.wikipedia.org
Allerdings charakterisiert er die Aneignung des Löwenanteils des Mehrwerts durch den Kapitalgeber der Produktionsmittel als Ausbeutung.
de.wikipedia.org
Er nehme ihnen den Löwenanteil am Erbe und damit die Chance auf den Thron.
de.wikipedia.org
Deswegen zogen viele der örtlichen Farmer weg, die seit ihren Anfängen den Löwenanteil der Gemeindemitglieder gestellt hatten.
de.wikipedia.org
Der Löwenanteil entfiel jedoch auf insgesamt 12 Höfe, die 1707 Morgen mit einer Größe von 30 bis 300 Morgen besaßen.
de.wikipedia.org
Der Löwenanteil der Finanzierung erfolgte von staatlicher Seite.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Löwenanteil" dans d'autres langues

"Löwenanteil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires