allemand » polonais

Traductions de „Humanisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Humanisi̱e̱rung <‑, sans pl > [humani​ˈziːrʊŋ] SUBST f

Humanisierung
humanizacja f sout
Humanisierung der Arbeitswelt
humanizacja pracy

Expressions couramment utilisées avec Humanisierung

Humanisierung der Arbeitswelt
humanizacja pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wichtig sei nicht eine weitere Hominisierung der Welt, sondern eine tiefere Humanisierung des Menschen.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen wird retrospektiv auch die Diskussion der 1970er Jahre um die Humanisierung der Arbeitswelt gefasst.
de.wikipedia.org
Seine organische Formensprache bezeichnete er als Biodesign und definierte dies als eine „Humanisierung der Nahtstelle Mensch-Maschine“ durch die „Ergonomie und Kenntnis neuster Materialien“.
de.wikipedia.org
Auch Initiativen zur Humanisierung der Arbeitswelt sollen einem besseren Gleichgewicht dienen, indem innerhalb der Arbeit mehr Raum für Persönlichkeitsentwicklung und Selbstverwirklichung geschaffen wird.
de.wikipedia.org
Der Wandel ist nicht nur mit der Humanisierung des Völkerrechts, sondern auch mit dem Wachstum einer zivilgesellschaftlichen Akteursvielfalt begründbar.
de.wikipedia.org
In der Verlagswerbung hieß es zu seinem Lebenslauf: „Seit 1959 widmet er sich der Humanisierung des Arbeitslebens.
de.wikipedia.org
Er lehnte damit den Sühnegedanken strikt ab zugunsten eines auf Rechtsschutz, Verbrechensbekämpfung und nachhaltige Humanisierung ausgerichteten Strafrechts.
de.wikipedia.org
Es geht dort eher um das rasche Heben von Rationalisierungspotenzialen nach dem Paretoprinzip, weniger aber um Mitarbeiterbeteiligung oder gar Humanisierung des Arbeitslebens.
de.wikipedia.org
Die neue Humanökologie stehe für das Projekt einer tieferen Humanisierung (vergleiche Humanismus).
de.wikipedia.org
Die sogenannte Humanisierung der Arbeitswelt führte zu einer veränderten Prozessführung von Fließbandarbeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Humanisierung" dans d'autres langues

"Humanisierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires