allemand » polonais

Traductions de „Heerscharen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

He̱e̱rschar <‑, ‑en> SUBST f meist plur

1. Heerschar alt MILIT (Truppe):

Heerschar
wojsko nt

2. Heerschar fig fam (große Anzahl):

Heerschar
chmara f fam
ganze Heerscharen
duża ilość f
ganze Heerscharen
cały tłum m
Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt
tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

3. Heerschar RÉLIG:

die himmlischen Heerscharen
zastępy mpl anielskie

Expressions couramment utilisées avec Heerscharen

ganze Heerscharen
duża ilość f
die himmlischen Heerscharen
zastępy mpl anielskie
Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt
tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bewohner der Ortschaft werden bald von Heerscharen der lebenden Toten attackiert.
de.wikipedia.org
Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Einwohner des Ortes blieb trotz durchziehender Heerscharen, Hunger, Krankheiten und Naturkatastrophen mehrere Jahrhunderte relativ konstant.
de.wikipedia.org
Sie enthält die Inschrift: „Wie lieblich sind deine Wohnungen o Herr der Heerscharen“.
de.wikipedia.org
Der Ex-Offizier vertreibt daraufhin die Gestrandeten von seinem Besitz und versucht in der Folge relativ erfolglos die Heerscharen der Untoten zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Dabei soll sie mit ihren leiblichen Ohren den Gesang der himmlischen Heerscharen aufgenommen haben.
de.wikipedia.org
Die gallischen Heerscharen durchbrachen die Befestigung und griffen die römischen Truppen von vorne und hinten an.
de.wikipedia.org
Fortan müssen sie sich gegen Heerscharen von Untoten erwehren.
de.wikipedia.org
Schließlich aber lösten sich die aufständischen Heerscharen allmählich auf.
de.wikipedia.org
Zentrales Thema ist die Vereinigung des Lobgesangs der himmlischen Heerscharen, der Apostel, Propheten, Märtyrer mit der ganzen Kirche zum himmlischen Lobgesang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Heerscharen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires