allemand » polonais

Traductions de „Hauptvertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ha̱u̱ptvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m JUR

Hauptvertrag
umowa f główna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Vorvertrag ist zwar gesetzlich nicht geregelt, doch handelt es sich um einen schuldrechtlichen Vertrag, der die Verpflichtung zum späteren Abschluss eines Hauptvertrages begründet.
de.wikipedia.org
Der Bau der Bahnhöfe wurden in drei Hauptverträge aufgeteilt.
de.wikipedia.org
In einem Vorvertrag sind bereits die wesentlichen Vertragsbestandteile des späteren Hauptvertrags enthalten.
de.wikipedia.org
Dem Hauptvertrag reihten sich je ein Abkommen über den Austausch von Briefen mit Wertangabe und den Austausch von Postanweisungen an.
de.wikipedia.org
Ein Vorvertrag verpflichtet somit die Parteien zum Abschluss des Hauptvertrags.
de.wikipedia.org
Der Weltpostvertrag ist der Hauptvertrag des Weltpostvereins und kann als dessen Verfassung angesehen werden.
de.wikipedia.org
Der Abschluss eines Vorvertrages bietet sich beispielsweise an, wenn dem Hauptvertrag noch tatsächliche oder rechtliche Hindernisse entgegenstehen (z. B. die Baugenehmigung).
de.wikipedia.org
Der Vorvertrag ist zwar gesetzlich nicht geregelt, doch handelt es sich um einen schuldrechtlichen Vertrag, der die Verpflichtung zum späteren Abschluss eines Hauptvertrags begründet.
de.wikipedia.org
Außerdem seien bedeutende Verbesserungen in den Hauptvertrag und die übrigen Übereinkommen eingeführt worden und neue Übereinkommen zum Abschluss gelangt.
de.wikipedia.org
Der Abschluss eines Vorvertrags bietet sich beispielsweise an, wenn dem Hauptvertrag noch tatsächliche oder rechtliche Hindernisse entgegenstehen (beispielsweise eine fehlende Baugenehmigung).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hauptvertrag" dans d'autres langues

"Hauptvertrag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires