allemand » polonais

Traductions de „Frauenberuf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fra̱u̱enberuf <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Frauenberuf

Erzieherin ist immer noch ein typischer Frauenberuf
wychowawczyni f to wciąż typowy zawód dla kobiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Beruf ist überwiegend ein Frauenberuf, der Männeranteil unter Auszubildenden und Examinierten liegt seit Jahren recht konstant unter 20 Prozent.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Frauenberufe waren Mühlenarbeiterin (37,4 %), Haushälterin (36,5 %) sowie Näherin (13,7 %).
de.wikipedia.org
Für junge Frauen war es eine gute Gelegenheit, Sprachaufenthalt mit dem damals für viele «Frauenberufe» obligatorischen Hauswirtschaftsjahr zu verbinden.
de.wikipedia.org
Es kam durch eine ärztlich getragene Professionalisierung innerhalb der Frauenberufe zu einem Transfer bürgerlicher Wertekonzepte und staatlicher Ziele wie die Senkung der Säuglingssterblichkeit.
de.wikipedia.org
Söhne von schwul-lesbischen Paaren empfänden es daher viel weniger als Makel, in einem „Frauenberuf“ zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Nach wie vor handelt es sich dabei um einen Frauenberuf mit einem minimalen Anteil an männlichen Berufstätigen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Beruf des Technischen Zeichners zum Frauenberuf erklärt worden war, musste er seine Lehre als Rohrleger fortführen.
de.wikipedia.org
1910 kamen eine dreiklassige Bürgerschule, 1919 eine Lehranstalt für hauswirtschaftliche Frauenberufe dazu und 1920 ein Kindergarten.
de.wikipedia.org
Man wollte Krankenpflege und das Hebammenwesen zu einem bürgerlichen Frauenberuf werden lassen, um Missionierung und Hygienisierung der Bevölkerung erfolgreicher umzusetzen.
de.wikipedia.org
Unter dem Dach des Vereins entstanden unter anderem Auskunftsstellen für Frauenberufe, berufsständische Organisationen für Frauen sowie eine Rechtsschutzstelle für Frauen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Frauenberuf" dans d'autres langues

"Frauenberuf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires