allemand » polonais

Traductions de „Erfüllungsbürgschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Erfụ̈llungsbürgschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Erfüllungsbürgschaft
poręczenie nt wykonania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gewährleistungsbürgschaft/-garantie ist als Unterart der Erfüllungsbürgschaft/-Garantie einzuordnen, ebenso die Vertragserfüllungsbürgschaft.
de.wikipedia.org
Mit der Erfüllungsgarantie oder Erfüllungsbürgschaft (,) übernimmt der ausstellende Garant oder Bürge die Haftung für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Anspruchs insbesondere aus einem Vertrag, beispielsweise aus einem Kaufvertrag oder Werkvertrag.
de.wikipedia.org
Im internationalen Kreditverkehr ist die Erfüllungsbürgschaft zwar teilweise bekannt, doch wird meist die Erfüllungsgarantie vorgezogen.
de.wikipedia.org
Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Gläubiger das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Erfüllungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Eine Klausel kann vorsehen, dass sich die Bietungsgarantie nach Zuschlag automatisch in eine Vertragserfüllungsgarantie/Erfüllungsbürgschaft zugunsten der ausschreibenden Stelle umwandelt.
de.wikipedia.org
Die Erfüllungsgarantie/Erfüllungsbürgschaft soll die Erfüllung eines Schuldverhältnisses durch dessen Schuldner (Abs.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Häufigkeit und Insolvenzanfälligkeit kommen Erfüllungsbürgschaften im Bauwesen am meisten vor.
de.wikipedia.org
Die Gewährleistungsbürgschaft/-garantie ist als Erfüllungsbürgschaft/Erfüllungsgarantie einzuordnen.
de.wikipedia.org
Gewerbliche Kunden können sich durch eine Erfüllungsbürgschaft (Lieferbürgschaft, Vertragserfüllungsbürgschaft) absichern.
de.wikipedia.org
Die Erfüllungsbürgschaft erlischt mit der Abnahme des Werks, soweit sie nicht vorher in Anspruch genommen wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erfüllungsbürgschaft" dans d'autres langues

"Erfüllungsbürgschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires