allemand » polonais

Traductions de „Einlauf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
E̱i̱nlauf
Substantif
Einlauf
Substantif

E̱i̱nlauf <‑[e]s, Einläufe> SUBST m

1. Einlauf sans pl (das Betreten):

Einlauf ins Stadion
wejście nt na stadion

2. Einlauf sans pl SPORT (das Hineinlaufen):

Einlauf ins Ziel
dobiegnięcie nt do mety

3. Einlauf MÉD:

Einlauf
lewatywa f
Einlauf m CULIN
ciasto na kluski lane nt

Expressions couramment utilisées avec Einlauf

Einlauf ins Ziel
dobiegnięcie nt do mety
Einlauf ins Stadion
wejście nt na stadion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ergreifen deshalb ungesunde Gegenmaßnahmen wie Erbrechen, exzessiven Sport, Abführmittelgebrauch, Fasten oder Einläufe.
de.wikipedia.org
Ergänzt durch Auflaufbleche und gebogene Einläufe wirken sie als Eingleiser, die entgleiste Radsätze wieder in das Gleis zurückführen.
de.wikipedia.org
2009 gab es bei den nationalen Titelkämpfen sowohl im Einzel als auch im Doppel den gleichen Einlauf.
de.wikipedia.org
Wobei sie heute in die Kanalisation eingeleitet werden, falls die Wassermenge bis zum Einlauf reicht und nicht vorher trockenfällt.
de.wikipedia.org
Bei Punktgleichheit entscheidet der Einlauf des letzten Sprints des Punktefahrens.
de.wikipedia.org
Bei dieser Anwendung sitzt der Patient in einer Wanne und bekommt hintereinander mehrere Einläufe mit warmem Wasser.
de.wikipedia.org
Außerdem wird Luft im Reifenlatsch im Einlauf verdrängt und im Auslauf wieder angesaugt.
de.wikipedia.org
Die Hochwasserentlastung besteht aus einem Einlauf-, einem Fortleitungs- (auch Transport-) und einem Energieumwandlungsbauwerk.
de.wikipedia.org
Dann aber einigte man sich auf die Variante einer Rohrleitung mit einem Einlauf, der bei einem bestimmten Wasserstand das Wasser abführt.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld des Finals finden beim Festhallenturnier eine Einlauf- und eine Qualifikationsprüfung statt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einlauf" dans d'autres langues

"Einlauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires