allemand » polonais

Traductions de „Bundeslandes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bụndesland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Bundeslandes

Dresden ist die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen ex
Drezno jest stolicą kraju związkowego Saksonii
Mainz ist die Hauptstadt des Bundeslandes Rheinland-Pfalz ex
Moguncja jest stolicą kraju związkowego Nadrenii-Palatynatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Kreisjagdmeister ist ein durch die deutschen Landesjagdgesetze begründeter Ehrenbeamter des jeweiligen Bundeslandes, in dem sein Zuständigkeitsbereich liegt.
de.wikipedia.org
Die Sammlung besteht inzwischen aus mehr als 2,5 Millionen Fotos, zigtausenden Tonträgern und tausenden Filmen und dokumentiert die Entwicklung des Bundeslandes, beginnend bei den Anfängen der Fotografie.
de.wikipedia.org
Die Kurze illustrierte Geschichte nimmt sich in jeder Ausgabe eines anderen Bundeslandes in einer respektlosen Interpretation der jeweiligen Historie an.
de.wikipedia.org
Damit können Rechner, die auf die Umweltverwaltungen eines Bundeslandes verteilt sind, nicht nur auf Textdokumente, sondern auch auf Inhalte von Umweltdatenbanken oder Bildarchive hin durchsucht werden.
de.wikipedia.org
Denn rechtlich bestimmt ist eine Stiftung durch das Stiftungskapital und das "Stiftungsgeschäft", die Errichtung der Körperschaft, durch die Stiftungsaufsicht des Innenministeriums des jeweiligen Bundeslandes.
de.wikipedia.org
Sie ist zuständig für die Zulassung und Kontrolle privater Hörfunk- und Fernsehprogramme sowie von Mediendiensten innerhalb des Bundeslandes.
de.wikipedia.org
Sie kann vom zuständigen Verkehrsministerium des jeweiligen Bundeslandes erteilt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem System werden die naturschutzrelevanten Daten des Bundeslandes behördenintern verwaltet.
de.wikipedia.org
Die deutschen Atomaufsichtsbehörden sind in aller Regel dem betreffenden Umweltministerium zugeordnet und beaufsichtigen die Sicherheit aller dafür bedeutsamen Bereiche der Atomanlagen des jeweiligen Bundeslandes und genehmigen alle wesentlichen sicherheitstechnischen Änderungen.
de.wikipedia.org
Damit gehört Haltern am See zu den einkommensstärkeren Gemeinden des Bundeslandes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires