allemand » polonais

Traductions de „Baulinie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Baulinie f BÂTI
obowiązująca linia zabudowy f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ersuchte die Behörden, eine Baulinie zur Erstellung eines Gasthauses am Seegestade zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Nach seinen Plänen sollte die Baulinie an der Westseite des Deutschhofgebiets gegenüber dem Stadtgebiet begradigt werden.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite, aus der Baulinie etwas zurückgesetzt, schließt sich ein dreigeschossiges Wohngebäude an.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen wuchsen die Städte ungleichförmig, z. B. entlang der Eisenbahnschienen (asymmetrische Baulinie).
de.wikipedia.org
Vor der Baulinie wurde der Campanile in der Achse der Kirche platziert.
de.wikipedia.org
Während die Schulklassen nach Waffenart (Größe) aufgeteilt sind, zeigen Waffen bzw. Figuren gleicher Baulinien auch immer wieder einige charakteristische Gemeinsamkeiten.
de.wikipedia.org
Vereinzelt springen Lauben mit wechselnden Bogenstellungen vor die ursprüngliche Baulinie.
de.wikipedia.org
Beim Wiederaufbau wurde die Baulinie um fünf Meter zurückversetzt, so dass der Platz heute größer ist.
de.wikipedia.org
Der Altbestand ist dabei außen durch die Beibehaltung der alten Baulinie, die als Nischen vermauerten Rundbogenfenster sowie durch die genutete Fassade im Erdgeschoß kenntlich gemacht.
de.wikipedia.org
Manche waren „genialisch improvisiert, von keiner Baulinie oder amtlichen Bauvorschrift im Zaum gehalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires