allemand » polonais

Traductions de „Aneignungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ạneignungsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Aneignungsrecht
prawo nt zawłaszczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jedoch besteht Staatsvorbehalt für Phosphate, Nitrate, Kalisalze, Asphalt, Kohle, Ölschiefer und Schwefel, und ein Aneignungsrecht (kein Eigentumsrecht) des Staates für Erdöl und Erdgas.
de.wikipedia.org
Dann hat allerdings nicht jedermann ein Aneignungsrecht, sondern nur das betroffene Bundesland (Abs.
de.wikipedia.org
Der König nahm auch ein Aneignungsrecht für herrenlose Wälder in Anspruch; er konnte Wälder in das Reichsgut einforsten und durch Königshöfe bewirtschaften lassen.
de.wikipedia.org
Ein Aneignungsrecht steht hier lediglich dem Grundstückseigentümer zu.
de.wikipedia.org
Ist dies der Fall, steht regelmäßig dem Arbeitgeber des Erfinders ein Aneignungsrecht an den Rechten an der Erfindung zu.
de.wikipedia.org
Gibt das Land keine Erklärung gegenüber dem zuständigen Grundbuchamt ab (was der Regelfall ist), bleibt das Grundstück herrenlos, das Aneignungsrecht zugunsten des Landes aber bleibt bestehen.
de.wikipedia.org
Nur für den seltenen Fall, dass dieses auf sein originäres Aneignungsrecht verzichtet, kann ein Grundstück dauerhaft herrenlos werden.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen steht das Aneignungsrecht dem Jagdausübungsberechtigten zu.
de.wikipedia.org
Das Gesetz enthält flankierende Regelungen zur Haftung des ausscheidenden Grundeigentümers für Wildschäden, zur Wildfolge und zum jagdlichen Aneignungsrecht.
de.wikipedia.org
Der § 15 regelt das Allgemeine Betretungs- und Aneignungsrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aneignungsrecht" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires