um dans le dictionnaire PONS

Traductions de um dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sich um jemanden kümmern
از كسی مواظبت/مراقبت كردن az kasi mowāzebat/morāġebat kardan
    jemanden um etwas beneiden
    به کسی به‌خاطر چیزی غبطه خوردن be kasi be-xāter-e čizi ġebte xordan
      um Vergebung bitten
      طلب بخشش کردن talab-e baxšeš kardan
        um et spielen
        قمار كردن ġomār kardan
          um jemanden besorgt sein
          نگران كسی بودن negarān-e kasi budan
            um 9 Uhr vormittags
            ساعت 9 صبح sa'at-e noh-e sobh
              um 3 Uhr nachmittags
              ساعت سه بعد از ظهر sā'at-e se-je ba'd-az-zohr
                um drei Uhr nachts
                سه بعد از نیمه شب se-je ba'd az nime-šab

                  Traductions de um dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

                  um Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  um die Mittagszeit (her um)
                  حدود ظهر hodud-e zohr
                    um die 100 Leute
                    حدود ١٠٠ نفر hodud-e sad nafar
                      um acht (Uhr)
                      ساعت هشت sā'at-e hašt
                        um 9 Uhr vormittags
                        ساعت 9 صبح sa'at-e noh-e sobh
                          jemanden um etwas beneiden
                          به کسی به‌خاطر چیزی غبطه خوردن be kasi be-xāter-e čizi ġebte xordan
                            um et spielen
                            قمار كردن ġomār kardan
                              um jemanden besorgt sein
                              نگران كسی بودن negarān-e kasi budan
                                um wie viel Uhr ?
                                چه ساعتی؟ če sā'at-i
                                  um zwölf Uhr mittags
                                  ساعت دوازده ظهر sā'at-e dawāzdah-e zohr
                                    um drei Uhr komm ich zurück
                                    ساعت سه برمی‌گردم sā'at-e se bar-mi-gardam

                                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                      allemand
                                      Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
                                      de.wikipedia.org
                                      Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
                                      de.wikipedia.org
                                      Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
                                      de.wikipedia.org
                                      Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
                                      de.wikipedia.org
                                      Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
                                      de.wikipedia.org
                                      Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
                                      de.wikipedia.org
                                      Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
                                      de.wikipedia.org
                                      Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
                                      de.wikipedia.org
                                      Um 1700 erfolgten Umbauten im Obergeschoss und im Dach.
                                      de.wikipedia.org

                                      Parcourir le dictionnaire

                                      allemand

                                      Consulter "um" dans d'autres langues

                                      "um" dans les dictionnaires unilingues allemand


                                      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                      Parcourir les dictionnaires
                                      Les plus populaires