rütteln dans le dictionnaire PONS

Traductions de rütteln dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de rütteln dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rütteln
تکان دادن

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Darauf beginnt es von außen heftig an der Tür zu rütteln.
    de.wikipedia.org
    Sie rütteln oft und "hängen" bei günstigen Bedingungen mit ausgebreiteten Schwingen im Wind.
    de.wikipedia.org
    Diese jagt er in einem langsamen Suchflug mit gelegentlichem Rütteln oder in der Ansitzjagd.
    de.wikipedia.org
    Bekannt wurde er durch polemische Filme, in denen er sarkastisch und sozialkritisch an moralischen Tabus rüttelte oder mit gesellschaftlichen Konventionen spielte.
    de.wikipedia.org
    An diesem Besitzstand durfte bis nach der Franzosenzeit nicht gerüttelt werden.
    de.wikipedia.org
    Obwohl sich die Truppe im Laufe der Zeit den verschiedensten Spezialaufgaben zuwandte, wurde nie am Namen oder an der Tradition gerüttelt.
    de.wikipedia.org
    Mit Verbissenheit berichteten sie von den Wirren des spanischen Bürgerkrieges und versuchten die Welt wach zu rütteln im Kampf gegen den Faschismus.
    de.wikipedia.org
    Oft geht von diesen Büchern eine phantastische Macht aus, die an den Grundfesten der Realität rüttelt, diese verändert oder gänzlich eigene Realitäten hervorbringt.
    de.wikipedia.org
    Als eine unsichtbare Kraft an dem Zelt rüttelt, fliehen die Drei und nächtigen im Freien.
    de.wikipedia.org
    Ihre Forderungen nach Milderung der Lasten und Aufhebung der Leibeigenschaft aber rüttelten an den Grundfesten der bestehenden Gesellschaftsordnung.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "rütteln" dans d'autres langues

    "rütteln" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires