nach dans le dictionnaire PONS

Traductions de nach dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sich sehnen nach
دلتنگ چیزی/کسی بودن del-tang-e kasi/čizi budan
    sich sehnen nach
    اشتیاق چیزی/کسی را داشتن eštiāġ-e čizi/kasi rā dāštan
      sich sehnen nach
      پشت کسی دق شدن pošt-e kasi deqq šodan Afg
        nach jemandem suchen
        دنبال كسی گشتن dombāl-e kasi gaštan
          nach jemandem suchen
          کسی را پالیدن kasi rā pālidan Afg
            sich richten nach (Regel etc.)
            تابع بودن tābe' budan
              sich richten nach (Mode, Beispiel)
              پیروی کردن pej-rowi kardan
                sich richten nach (abhängen von)
                وابسته بودن wābaste budan

                  Traductions de nach dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

                  Afficher le résumé de tous les résultats

                  nach Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  meiner Meinung nach
                  به‌نظر من be-nazar-e man
                    nach Berlin ziehen
                    به برلین نقل مكان كردن be-berlin naġl-e makān kardan
                      einer nach dem andern
                      یکی پس از دیگری jeki pas az digari
                        nach und nach
                        رفته‌رفته rafte-rafte
                          nach und nach
                          به‌تدریج be-tadriğ
                            nach und nach
                            کم کم kam kam
                              sich richten nach (Regel etc.)
                              تابع بودن tābe' budan
                                sich richten nach (Mode, Beispiel)
                                پیروی کردن pej-rowi kardan
                                  sich richten nach (abhängen von)
                                  وابسته بودن wābaste budan
                                    nach Haus e
                                    به‌خانه be xāne

                                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                      allemand
                                      Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
                                      de.wikipedia.org
                                      Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
                                      de.wikipedia.org
                                      Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
                                      de.wikipedia.org
                                      Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
                                      de.wikipedia.org
                                      2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
                                      de.wikipedia.org
                                      Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
                                      de.wikipedia.org
                                      Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
                                      de.wikipedia.org
                                      Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
                                      de.wikipedia.org
                                      Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
                                      de.wikipedia.org

                                      Parcourir le dictionnaire

                                      allemand

                                      Consulter "nach" dans d'autres langues

                                      "nach" dans les dictionnaires unilingues allemand


                                      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                      Parcourir les dictionnaires
                                      Les plus populaires