Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorübergehend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

vor·ˈüber·ge·hend [-geːənt] ADJ

vorübergehend
vorübergehend
vorübergehend

vor·ˈüber·ge·hen VERB intr unreg

1. vorübergehen (vorbeigehen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.
de.wikipedia.org
Wegen des auslaufenden Öls war das Gebäude vorübergehend unbewohnbar.
de.wikipedia.org
1945 fanden Flüchtlinge in den Schulräumen eine vorübergehende Unterkunft.
de.wikipedia.org
Es kam vorübergehend zur Vereinigung von Arbeitern und Bürgern.
de.wikipedia.org
Eine Operation hilft nur vorübergehend, so dass 1877 das Augenleiden seinem Schaffen als Graveur ein vorzeitiges Ende setzt.
de.wikipedia.org
Sie zog über die Landesliste in das Parlament ein und war dort vorübergehend Fraktionsvorsitzende.
de.wikipedia.org
Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen führten auch zu einer vorübergehenden Beruhigung der Zuflussaktivitäten.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde sie vorübergehend wieder für die kommerzielle Südafrikaroute genutzt.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen wurde verwaltungsgerichtlich festgestellt, dass die Anordnung zur vorübergehenden Abschaltung rechtswidrig war.
de.wikipedia.org

"vorübergehend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski