Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verdächtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈdäch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ADJ

1. verdächtig (suspekt):

verdächtig
des Diebstahls verdächtig

2. verdächtig (fragwürdig, zweifelhaft):

verdächtig
verdächtig
verdächtig

Beispielsätze für verdächtig

des Diebstahls verdächtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer Insulinresistenz sind nüchtern Insulinspiegel über 20 μU/ml verdächtig, in schweren Resistenzfällen können Insulinspiegel über 100 μU/ml auftreten.
de.wikipedia.org
Dass man sich an so einen Vorfall nur Tage später nicht mehr erinnern könne, sei sehr verdächtig.
de.wikipedia.org
Während des Ungarnaufstandes war die Polizei den Revolutionären daher verdächtig.
de.wikipedia.org
Die Profile der neuen Mitglieder werden Handgeprüft und die verdächtigen Profile gelöscht.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich verboten wurde, „verdächtige Täter zu verwahren, um sie […] an die Gerichte weiterzugeben“.
de.wikipedia.org
Auch eine 1666 angeordnete Durchsuchung verdächtiger Häuser brachte keine Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Ein am Tatort gefundenes Geschoss sollte so eindeutig anderer eventuell bei verdächtigen Personen gefundener Munition zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Verdächtige Gebäude wurden sofort mit einer Rakete und zwei Panzergranaten beschossen und die Reste mit dem Bulldozer umgewalzt.
de.wikipedia.org
Die verdächtigen Personen versuchen sich mit Lügen aus der Affäre zu ziehen.
de.wikipedia.org
Durch sie sollen verdächtige Muster extrahiert werden, welche die Identifizierung von Terroristen erleichtern sollen.
de.wikipedia.org

"verdächtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski