Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unerhört“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·er·hört1 [ˈʊnʔɛɐ̯ˈhøːɐ̯t] ADJ (außerordentlich, skandalös)

unerhört
unerhört

un·er·hört2 [ˈʊnʔɛɐ̯høːɐ̯t] ADJ geh (nicht erhört)

unerhört
unerhört

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den folgenden Jahren veröffentlichte Hahn Freudenfeuer sowie Unerhörte Nähe, wobei insbesondere der letztgenannte Band von den Kritikern gemischt beurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Mit seinem musikalischen Engagement führte er die Laienmusik zu einem unerhörten Aufschwung und setzte neue stark Akzente.
de.wikipedia.org
Er sprach sich offen für diese Regelung aus, was für einen Bischof zu jener Zeit als unerhört angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Diese resultierte wiederum aus der Abfolge seiner schier unerhörten Erfolge, die jene eines Herakles oder Dionysios übertroffen habe.
de.wikipedia.org
Das Dichter-Ich fingiert in der ersten Strophe den eigenen Auftritt als Sangspruchdichter, der mit dem prahlerischen Gestus des Spielmanns unerhörte Neuigkeiten (mære) bringe.
de.wikipedia.org
Assoziierte Details können innerhalb eines Bildes geballt auftreten und so eine Darstellung von unerhörtem Reichtum bewirken.
de.wikipedia.org
Die staufische Partei formulierte auf mehreren Hoftagen ihren heftigen Protest und wies die Einmischung des Papstes in die deutsche Königswahl als einen unerhörten Vorgang zurück.
de.wikipedia.org
Titel: Unerhörte Stimmen) auf die Shortlist des britischen Literaturpreises.
de.wikipedia.org
Und unerhört ist diese Geschichte in der Tat.
de.wikipedia.org
Diese Drohung galt den Zeitgenossen als unerhört und etwas noch nie dagewesenes.
de.wikipedia.org

"unerhört" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski