Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einwerfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·wer·fen VERB trans

1. einwerfen (werfen in):

einwerfen
einwerfen

2. einwerfen (kaputtwerfen):

einwerfen
einwerfen

3. einwerfen (zwischendurch bemerken):

einwerfen
einwerfen

4. einwerfen SPORT:

einwerfen

Beispielsätze für einwerfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Statt Letzterem verfügten die ersten schaffnerlosen Wagen über eine verschließbare Zahlbox im Sichtkreis des Fahrers, in welche die Fahrmarke eingeworfen werden musste.
de.wikipedia.org
Die Ansichtskarten können direkt vor Ort am Berg in einen Postkasten eingeworfen werden.
de.wikipedia.org
Außenwände und eine Gedenktafel wurden mit Farbe beschmiert, ein Fenster eingeworfen und Farbe in das Gebäudeinnere gesprüht.
de.wikipedia.org
Geldbomben können jederzeit in Nachttresor-Briefkästen an Bankgebäuden eingeworfen werden; die Geldbomben enthalten in ihrem Inneren neben dem Geld einen ausgefüllten Einzahlungsschein.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Automatenspielen, bei denen diese durch Einwerfen neuer Münzen erkauft werden, sind sie in den Konsolenspielen meist auf drei begrenzt.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen Postnutzern, ihre Briefe an beliebigen Bahnhöfen, Haltepunkten oder Haltestellen einwerfen zu können.
de.wikipedia.org
Fällt ein Ball über die Bandenbegrenzung des Spielfeldes hinaus, wird der Ball an der gleichen Stelle wieder eingeworfen.
de.wikipedia.org
Der Spieler am Zug zieht eine Murmel aus dem Beutel und muss, egal welche Farbe diese hat, sie einwerfen.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Punktzahl wird der Ball eingeworfen und zuerst um den Aufschlag gespielt oder das Aufschlagrecht gewechselt.
de.wikipedia.org
Begründung dafür war, dass ein Wähler nicht im Ärmel verborgene zusätzliche Zettel einwerfen können sollte.
de.wikipedia.org

"einwerfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski