Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eins“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
eins
Adjektiv und Adverb
eins
Kardinalzahl
Eins
Nomen

eins1 [ ͜ains] ADJ

eins2 [ ͜ains] NUM

Eins <Eins, Einsen> [ ͜ains] SUBST f

Beispielsätze für eins

eins draufbekommen ugs übtr
op zijn kop krijgen
eins abkriegen
straf krijgen
eins draufkriegen ugs
ervan langs krijgen
eins nach dem andern
het een na het ander
eins ins andere gerechnet
door elkaar genommen
eins kam zum anderen
het ene bracht het andere mee
die Note Eins erhalten
een tien krijgen
verdammt noch mal [o. eins]!
potverdorie!
eins aufs Dach bekommen (getadelt werden)
een klap op zijn kop [o. hersens] krijgen
eins greift ins andere
het een houdt verband met het ander
mit der Eins fahren
met lijn 1 gaan
wie eine Eins stehen
kaarsrecht staan
jdm (et)was [o. eins] abgeben ugs
iem ervan langs geven
etw in eins sehen geh
iets als een geheel beschouwen
mit jdm eins werden
het met iem eens worden
es schlägt eins
het slaat één uur
jdm eins auswischen ugs
iem een kool stoven [o. een loer draaien]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sollten beide Teile der Stichprobe entweder im grünen Bereich liegen, oder nur eins davon im gelben Bereich, wird die Maschine unverändert weiterbetrieben.
de.wikipedia.org
Zu den von ihm produzierten Bands und Künstlern gehören unter anderem Fettes Brot, Fischmob, Der Tobi & das Bo, Fünf Sterne Deluxe und Eins Zwo.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts im Jahr 1965.
de.wikipedia.org
Sie verneinte die Frage, ob es nötig sei, eins der acht abgeschalteten Atomkraftwerke als Kaltreserve in einem Standby-Modus zu behalten.
de.wikipedia.org
Doch sein Ziel, mit Calvilot am Ende auf Rang eins zu stehen, glückte nicht.
de.wikipedia.org
Weil bereits zwei Orthotropieachsen die dritte festlegen, werden zur Definition der Vorzugsrichtungen nur zwei materielle Linienelemente der Länge eins mit benötigt.
de.wikipedia.org
Von 1714 bis 1722 entstand dann unter dem Boden der Joche eins bis fünf eine Krypta, was Maßnahmen zum Abfangen der hohen Auflasten erforderlich machte.
de.wikipedia.org
Analog gilt bei drei Sechsen aus einem Wurf, dass diese zu zwei Einsen umgedreht werden können.
de.wikipedia.org
Dadurch werden im Quickstepp die durch den 4 / 4 -Takt vorgegebenen Betonungen auf eins und drei verstärkt.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 17 Nummer-eins-Singles und 20 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eins" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eins" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste