Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anschwellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·schwel·len1 VERB intr (vermehren)

ˈan·schwel·len2 VERB trans (eine Schwellung bilden)

anschwellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reizung führt zusätzlich zu einem Anschwellen der Nervenwurzel (Ödem­bildung), welches bei eng präformierten anatomischen Verhältnissen die Situation weiter verschärft.
de.wikipedia.org
Nach starken Regenfällen kann das Wasservolumen auf mehrere Hundert m³ pro Sekunde anschwellen.
de.wikipedia.org
Sie können stark anschwellen und sehr schmerzhaft sein.
de.wikipedia.org
Als weiteres Merkmal führt er die gewöhnlich keuligen Basidien an, die bei vielen Arten unregelmäßig angeschwollen und manchmal etwas utriform sein können.
de.wikipedia.org
In dem Bindegewebe mit seinem hohen Anteil an elastischen Fasern verzweigen sich reichlich starke Venennetze, die bei geschlechtlicher Erregung anschwellen.
de.wikipedia.org
Bei einem Viertel der Patienten sind die regionalen Lymphknoten angeschwollen.
de.wikipedia.org
Sie sind anfangs grell rot und später beim Reifen der Pollen und dem Anschwellen der Pollensäcke gelb und etwa 1,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die etwa 5 Randdornen sind abstehend, an ihrer Basis angeschwollen und kürzer als der Mitteldorn.
de.wikipedia.org
Bei Reife im Sommer ist die Kapselfrucht leicht blasig angeschwollen und braun.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Namens leitet sich aus dem indogermanischen oid für anschwellen und dem althochdeutschen Begriff aha für Wasser ab.
de.wikipedia.org

"anschwellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski