Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Mahnung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMah·nung <Mahnung, Mahnungen> [ˈmaːnʊŋ] SUBST f

1. Mahnung (mahnende Äußerung):

Mahnung
maning
Mahnung
het manen

2. Mahnung (Mahnbrief):

Mahnung
aanmaning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit Mahnkosten erstattungsfähig sind, muss die mit Kosten verbundene Mahnung aus wirtschaftlicher Sicht eines vernünftig denkenden Gläubigers zweckmäßig und notwendig sein.
de.wikipedia.org
Darin enthalten sind auch Mahnungen, beschlossene Vorgaben aus vorhergehenden Visitationsabschieden umzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Textform ähnelt einer Predigt: ein erzählender Teil, gefolgt von Schriftauslegung mündet in Nutzanwendung und Mahnung.
de.wikipedia.org
Die Biographie ist durch die Darstellung ihrer Jugenderlebnisse eine Auseinandersetzung mit der Verblendung ihrer Familie und eine Mahnung, keinen Ideologien zu verfallen.
de.wikipedia.org
Seine Sicht über Krankheiten ist für uns Mahnung und Herausforderung zugleich: „Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen“.
de.wikipedia.org
Erst nach mehrmaligen öffentlichen Mahnungen leisteten die Gemeinden die vereinbarten Zahlungen.
de.wikipedia.org
Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.
de.wikipedia.org
Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Auch von privaten Veranstaltungen dieser Art sich zu enthalten, ist Wunsch und Mahnung der Kirche.
de.wikipedia.org
In einer Ecke eines Nebenschiffes sind zwei vor Ort gefundene Bomben zur Mahnung ausgestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mahnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mahnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste