Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Konto“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKon·to <Kontos, Konten[o. Konti of Kontos] > [ˈkɔnto, ˈkɔntn̩, ˈkɔnti, ˈkɔntos] SUBST nt

Beispielsätze für Konto

Anweisung auf ein Konto
overschrijving [o. overmaking] op een rekening
Geld vom Konto abheben
geld van de rekening opnemen
jdm das Konto sperren
iems rekening blokkeren
ein Konto führen
een rekening bijhouden
ein Konto löschen
een (bank)rekening opheffen
ein Konto sperren
een rekening blokkeren
ein Auszug aus dem Konto
een uittreksel uit de rekening
Geld auf ein Konto einzahlen
geld op een rekening storten
das Konto läuft auf meinen Namen
de rekening staat op mijn naam
jdm/einem Konto einen Betrag gutschreiben
iem/een girorekening [o. bankrekening] [o. rekening] voor een bedrag crediteren
das geht [o. kommt] auf mein Konto ugs (etw zu verantworten haben)
dat is voor mijn rekening
der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
het succes is aan onze chef te danken
mein Konto wurde zu Unrecht mit 100 Euro belastet
er werd ten onrechte 100 euro van mijn rekening afgeschreven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Immerhin 4 % der zugeführten Biomasse gehen auf ihr Konto.
de.wikipedia.org
Sie kann manuell oder mit Hilfe einer Tabellenkalkulation geführt werden und eignet sich für kleine Betriebe, die nur wenige Konten benötigen.
de.wikipedia.org
Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).
de.wikipedia.org
Der Kontoinhaber ist verpflichtet, sein Konto stets so zu führen, dass es jederzeit Belastungen durch entsprechende Kontodeckung aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Durch das Gemeinschaftskonto gewähren Kreditinstitute ihren Bankkunden die zusätzliche Möglichkeit, dass mehrere Kontoinhaber über dasselbe Konto gleichberechtigt verfügen dürfen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde ein dauerhaftes Konto bei der Stadtkasse eingerichtet und ein Bibliothekar berufen.
de.wikipedia.org
Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.
de.wikipedia.org
Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie teilen Menschen finanzielle Transaktionen in mentale Konten ein und behandeln diese je nach Konto unterschiedlich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konto" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste