Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Brust“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Brust <Brust, Brüste> [brʊst, ˈbrʏstə] SUBST f

Beispielsätze für Brust

Brust heraus!
borst vooruit!
einen zur Brust nehmen ugs
pimpelen
eine flache Brust/Nase
een platte borst/neus
aus voller Brust
uit volle borst
seine Brust arbeitet MED
zijn borst gaat heftig op en neer
schwach auf der Brust sein
het op de borst hebben
sich in die Brust werfen
een hoge borst (op)zetten
sich an die Brust schlagen
zich op de borst kloppen [o. slaane]
Brust/Rücken/im Schmetterlingsstil schwimmen
borstzwemmen/rugzwemmen/met de vlinderslag zwemmen
ihm schwoll die Brust vor Stolz
zijn borst zwol van trots

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Speicheldrüsen sind vergrößert und erstrecken sich bis in die Brust- und Achselregion.
de.wikipedia.org
Je nach Gesangsschule und Tradition kann das der Registerwechsel von Brust- zur gemischten Stimme () oder zur Kopfstimme sein.
de.wikipedia.org
Alle Arten, die zu dieser Gattung gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Vorderkörper) und gegliedertem Hinterleib aus.
de.wikipedia.org
Hoher Fleischkonsum soll aber nicht nur das Risiko von Prostatakrebs erhöhen, sondern nachweislich auch von Brust- und Darmkrebs.
de.wikipedia.org
Weibchen besitzen ein Paar Zitzen in der Brust- und zwei Paare in der Leistengegend.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule ist sehr biegsam ausgebildet und besteht aus 7 Hals-, 19 bis 22 Brust- und Lenden-, 4 Kreuz- und 7 bis 16 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Vor allem sind dies die Brust- und Armmuskeln, wie auch die Rückenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Für Hemden relevante Größen sind Kragenweite, Schulterbreite, Armlänge, Brust-, Taillen-, Hüft- und Armumfang, sowie die Länge des Hemdes.
de.wikipedia.org
Häufig sieht man Sportler mit nach vorn verdrehten Schultern und Armen, verursacht durch ein gegenüber der Rückenmuskulatur erhöhtes Training der Brust- und Bauchmuskulatur.
de.wikipedia.org
In der Regel müssen die Kinder sofort intubiert und künstlich beatmet werden, erhalten sofort Bluttransfusionen und die Ergüsse in Brust- und Bauchhöhle werden zur Entlastung punktiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Brust" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Brust" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste