Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Aufklärung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAuf·klä·rung <Aufklärung, Aufklärungen> SUBST f

1. Aufklärung:

Aufklärung (Aufdeckung)
opklaring
Aufklärung (Aufdeckung)
opheldering
Aufklärung (Erklärung)
verduidelijking
Aufklärung (Erklärung)
toelichting
die Sache hat noch keine Aufklärung gefunden
de zaak is nog niet opgehelderd

2. Aufklärung (Information):

Aufklärung
informatie
Aufklärung
voorlichting
Aufklärung über Anlagemöglichkeiten
informatie over beleggingsmogelijkheden

3. Aufklärung (sexuelle Information) kein Pl:

Aufklärung
(seksuele) voorlichting

4. Aufklärung PHILOS kein Pl:

Aufklärung
verlichting
Aufklärung
rationalisme nt

5. Aufklärung MILIT:

Aufklärung
verkenning
die Aufklärung der feindlichen Stellung
de verkenning van de vijandelijke stelling

Beispielsätze für Aufklärung

Aufklärung über Anlagemöglichkeiten
informatie over beleggingsmogelijkheden
die Aufklärung der feindlichen Stellung
de verkenning van de vijandelijke stelling
die Sache hat noch keine Aufklärung gefunden
de zaak is nog niet opgehelderd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Chinesische Reportageliteratur ()bezeichnet nicht-fiktionale Prosa der chinesischen Literatur, die zur Aufklärung und Kritik gesellschaftlicher Vorgänge dienen soll.
de.wikipedia.org
Sie bildeten im 17. Jahrhundert die kleinsten bewaffneten Marineeinheiten für Unterstützungsaufgaben wie Nachrichtenübermittlung und Aufklärung und waren im Gegensatz zu größeren Schiffen nicht klassifiziert.
de.wikipedia.org
Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.
de.wikipedia.org
2008 promovierte er mit einer Arbeit zum Thema der Entstehung der Ethnographie und Ethnologie in der deutschen Aufklärung im Rahmen der deutsch-russischen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Auftrag des Flottendienstgeschwaders, dem die Boote angehörten, wurden sie außerdem für die Ausbildung und die Aufklärung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.
de.wikipedia.org
Die sofort nach dem Vorfall aufgenommenen polizeilichen Untersuchungen und auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit ergaben zwar sehr viele Hinweise, führten jedoch nicht zur Aufklärung.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit konnte die Kavallerie noch ihrer traditionellen Rolle gerecht werden: Aufklärung und Flankenschutz und stellenweise auch noch Grenzsicherung.
de.wikipedia.org
Die Stadtverwaltung sah sich veranlasst, eine Kommission zur Aufklärung dieser juristisch längst verjährten kriminellen Vorfälle einzurichten.
de.wikipedia.org
Exakter und umfangreicher nachrichtendienstlicher und militärischer Aufklärung wurde mehr Wert beigemessen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufklärung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aufklärung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste