allemand » latin

Traductions de „vorschreiben“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
vorschreiben
Verbe

vorschreiben VERB

Voir le tableau de conjugaison
vorschreiben
praescribere
vorschreiben
praecipere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Körperhaltung wird hierbei ebenso wenig vorgeschrieben wie die Tageszeit.
de.wikipedia.org
Wenn eine Prüfung auf „Wirkstofffreisetzung“ vorgeschrieben ist, so wird eine Prüfung auf „Zerfallszeit“ nicht verlangt.
de.wikipedia.org
Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.
de.wikipedia.org
Zurzeit sollte nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation in Teilen des internationalen Reisenverkehrs nur der Nachweis einer Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben sein.
de.wikipedia.org
Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.
de.wikipedia.org
Dieses Motto suggeriert, dass die Akademie nach französischem Vorbild ein normatives oder präskriptives Selbstverständnis vertritt, also vorschreiben will, was guter Sprachgebrauch ist.
de.wikipedia.org
An 10 der 11 Draukraftwerke wurden den Betreibern der Bau von Fischaufstiegshilfen vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Im österreichischen Behindertengleichstellungsgesetz ist nach § 14 ein verpflichtendes Schlichtungsverfahren vor einer allfälligen Klage vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Hierbei gibt es Pflichtimpfungen, die bei der Einreise vorgeschrieben sind, und freiwillige Impfungen.
de.wikipedia.org
Nach Inkrafttreten der Wetterpolizeiverordnung im Jahre 1888 wurden auf den sogenannten Schlagwettergruben regelmäßige Untersuchungen der betroffenen Grubenbaue vorgeschrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorschreiben" dans d'autres langues

"vorschreiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires