allemand » latin

Traductions de „verurteilt“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

verurteilen VERB

damnare
capitis damnare
pecuniā damnare
proditionis damnare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Auch das Unternehmen, das die Schweißarbeiten durchführte, wurde zu Schadensersatz verurteilt, jedoch in geringerem Umfang.
de.wikipedia.org
Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.
de.wikipedia.org
Der Gegner wurde zu zwei Heimpartien außerhalb ihres Stadions verurteilt.
de.wikipedia.org
1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.
de.wikipedia.org
Der erste Lokomotivführer wurde zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt, der zweite Mann auf der Lokomotive erhielt acht Jahre.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Er wurde von der Regierung in Abwesenheit zum Tode verurteilt, und sein Besitz wurde eingezogen.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.
de.wikipedia.org
Er wurde aufgrund von Ermittlungen wegen Schmiergeldzahlungen, welche die Brennerautobahn betrafen, der Hehlerei für schuldig befunden und zu einem Jahr Haft verurteilt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Consulter "verurteilt" dans d'autres langues

"verurteilt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina