allemand » latin

Traductions de „untertauchen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
untertauchen
I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

I . untertauchen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison
untertauchen
submergere

II . untertauchen VERB intr

Voir le tableau de conjugaison
untertauchen
(sub)mergi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie leben im Süßwasser untergetaucht oder wenigstens teilweise untergetaucht im Gewässergrund mit Wurzeln verankert.
de.wikipedia.org
In der konstantinischen Basilika befand sich ein großes Taufbecken (fons), da die Taufe durch Untertauchen vollzogen wurde.
de.wikipedia.org
Damit können die Wanzen im Gegensatz zu anderen Wasserwanzen zeitlebens untergetaucht leben, da der im Wasser gelöste Sauerstoff dadurch direkt genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Pflanze bildet völlig untergetaucht lebende Wasserformen, aber auch Landformen, wobei der Übergang sehr leicht und fließend erfolgt und auch reversibel möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten bei ihm und seiner Familie auf dem Land untertauchen.
de.wikipedia.org
Nach einem Untertauchen wird so zwischen den steifen Haaren ein Luftmantel festgehalten, der der Pflanze zusätzlichen Auftrieb verleiht, um schnell wieder an die Wasseroberfläche aufzutauchen.
de.wikipedia.org
Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.
de.wikipedia.org
Er entzog sich der gerichtlichen Aufarbeitung und seiner Bestrafung durch Untertauchen.
de.wikipedia.org
Dort hatte er mit seiner Familie gelebt, die sofort nach der Verhaftung untertauchte und den Angriff überlebte.
de.wikipedia.org
Nun beschloss er, dass die Kinder bei ihm und seiner Familie auf dem Land untertauchen sollten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "untertauchen" dans d'autres langues

"untertauchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires