allemand » latin

I . stürmen VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. Wind

stürmen
saevire
es stürmt
ventus saevit

2. (rennen)

stürmen
ruere

II . stürmen VERB trans MILIT

Voir le tableau de conjugaison
stürmen
oppugnare +Akk
stürmen
impetum facere in +Akk

Sturm SUBST m

1.

Sturm
tempestas <-atis> f
Sturm
procella f
ein Sturm bricht aus [o. los]
tempestas oritur

2. MILIT (Angriff)

Sturm
oppugnatio <-onis> f
Sturm
impetus <-us> m
Sturm
incursus <-us> m
im Sturm nehmen
vi capere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
de.wikipedia.org
Ihre CDs stürmen die Hitparaden und sie werden mit Konzertanfragen überhäuft – das Showbusiness lockt.
de.wikipedia.org
Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.
de.wikipedia.org
Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org
Die Polizei verfolgte die Menschenmenge, versuchte das Hotel zu stürmen und schoss Tränengasgranaten in das Gebäude.
de.wikipedia.org
Bei einem ihrer Auftritte stürmt die Polizei für eine Razzia das Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Polizei kann die Bank nicht stürmen und damit die Geiselnahme beenden, da die beiden Bankräuber noch Kinder sind.
de.wikipedia.org
Danach stürmten Angehörige der Miliz das Hotel und nahmen Geiseln.
de.wikipedia.org
Nach Stürmen heruntergebrochene Büsche der Nadelholz-Misteln und männliche Exemplare der Laubholz-Mistel können verfüttert werden und sind im Winter bei Vieh und Wild willkommenes Grünfutter.
de.wikipedia.org
In diesem Moment stürmt der Körper der Puppe ins Zimmer und versucht den Polizist zu erwürgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stürmen" dans d'autres langues

"stürmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires