allemand » latin

Traductions de „schälen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
schälen
I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

I . schälen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison
schälen
alci rei folliculum detrahere

II . schälen VERB refl

Voir le tableau de conjugaison
sich schälen Mensch, Schlange
cutem exuere

Expressions couramment utilisées avec schälen

sich schälen Mensch, Schlange
cutem exuere

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Erst dann haben sie ihr volles Aroma erreicht und lassen sich nach dem Kochen besser schälen.
    de.wikipedia.org
    Allmählich schälen sich die unterschiedlichen Vorstellungen und Wahrnehmungen heraus, die ein Mann und eine Frau zum Leben haben.
    de.wikipedia.org
    Für die Bratkartoffeln werden meistens festkochende Kartoffeln verwendet, die in der Schale gekocht, anschließend geschält und in nicht zu dünne, gleichmäßige Scheiben geschnitten werden.
    de.wikipedia.org
    Die einfachen Furniere werden in der Regel durch Schälen von Rundholz erzeugt (Schälfurniere).
    de.wikipedia.org
    Die oberen Äste werden abgetrennt, der Stamm wird noch einmal aufgestützt und dann ganz geschält.
    de.wikipedia.org
    Üblicherweise wird er als Naturreis angeboten, das heißt, er wird lediglich entspelzt, jedoch nicht geschält oder geschliffen, um die äußeren schwarzen Hüllschichten zu erhalten.
    de.wikipedia.org
    Die entkernten Paprikaschoten in Streifen schneiden, Zwiebeln schälen und vierteln.
    de.wikipedia.org
    An den oberen Teilen des Baumes ist sie cremeweiß oder grau-braun und schält sich in kurzen Streifen.
    de.wikipedia.org
    Die Nutzung der langen Krallen, vor allem an den Vorderfüßen, wird deshalb in Form von Schälen der Rinde von Bäumen gesehen.
    de.wikipedia.org
    Für die menschliche Ernährung müssen die Früchte geschält werden.
    de.wikipedia.org

    Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

    Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "schälen" dans d'autres langues

    "schälen" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires