allemand » latin

Traductions de „mögen“ dans le dictionnaire allemand » latin (Aller à latin » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
mögen
I. Verbe II. Verbe transitif

I . mögen VERB Modalverb (wollen, wünschen)

Voir le tableau de conjugaison
mögen
velle (oft auch nur durch den Konjunktiv auszudrücken)
mögen
cupere (oft auch nur durch den Konjunktiv auszudrücken)
ich möchte
velim
nicht mögen
nolle

II . mögen VERB trans (gernhaben)

Voir le tableau de conjugaison
mögen
amare [otium; litteras]

Expressions couramment utilisées avec mögen

nicht mögen
nolle

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Dabei entdeckt er seine Liebe zu dieser Art der Schokolade, die er zuvor nicht mochte.
    de.wikipedia.org
    Sie soll danach den Wunsch gehabt haben, „Mögen alle Wesen diese unbeschreibliche Freude erfahren“.
    de.wikipedia.org
    Er möchte eine neue Sicht auf die Gewalt schaffen.
    de.wikipedia.org
    Dabei verhält er sich oft etwas neurotisch, was daran liegen mag, dass er von seiner Traumvorstellung nur widerwillig abweicht.
    de.wikipedia.org
    Und darum habe ich zugegriffen, mögen meine Kollegen über mich schnöden oder nicht.
    de.wikipedia.org
    Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.
    de.wikipedia.org
    Wenn ein Dritter zu dem angebotenen Quote kaufen oder verkaufen möchte, wird dieser Vorgang gegen den eigenen Bestand des systematischen Internalisierers gebucht.
    de.wikipedia.org
    Gründe mögen auch die spanische Prahlerei gewesen sein, dass der katholischen Missionierung gewöhnlich die militärische Eroberung folge, sowie Hideyoshis persönlicher Wunsch, sich die Ladung des Schiffes anzueignen.
    de.wikipedia.org
    Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt.
    de.wikipedia.org
    Das Zischen der Dampffontänen, das Blubbern und der Schwefelwasserstoffgestank der schlammigen Tümpel mögen den Dichter inspiriert haben.
    de.wikipedia.org

    Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

    Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "mögen" dans d'autres langues

    "mögen" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires