allemand » latin

Traductions de „mächtig“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
mächtig
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe

I . mächtig ADJ

mächtig
potens <-entis> [civitas]
mächtig (sehr groß)
ingens <-entis>
einer Sprache mächtig sein
linguae peritum esse

II . mächtig ADV (sehr)

mächtig
valde
sich mächtig anstrengen
valde niti [o. contendere]

Expressions couramment utilisées avec mächtig

einer Sprache mächtig sein
linguae peritum esse
    sich mächtig anstrengen
    valde niti [o. contendere]

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      In der Teufe waren die Mittel im Durchschnitt nur noch 2–6 m, an einigen Stellen bis zu 8 m mächtig.
      de.wikipedia.org
      Sie wird zu dieser ausgeglichenen und mächtigen Kreatur.
      de.wikipedia.org
      Die Gesteinseinheit ist etwa 380 m mächtig und besteht aus drei Schichtgliedern, von denen das obere besonders fossilführend ist.
      de.wikipedia.org
      Der mächtige Turm aus dem 12. Jahrhundert war einst der Bergfried des Schlosses.
      de.wikipedia.org
      Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
      de.wikipedia.org
      In den Burgmauern standen nur noch der alte ursprüngliche Palas, der mächtige Burgfried und Reste des ursprünglichen „moderneren“ Wohntraktes des Vierkantschlosses Richtung Süden.
      de.wikipedia.org
      Im Buch Tiefsee plant eine betagte koreanische Reederwitwe das Verschwinden des mächtigsten Mannes der Welt.
      de.wikipedia.org
      Beide Seckelmeister bildeten gemeinsam mit den vier Vennern die mächtige Vennerkammer.
      de.wikipedia.org
      Zudem sind die durch ihre Wohnröhren gebildeten Riffe weniger mächtig.
      de.wikipedia.org
      Zusammen machen sie ein etwa 30 m mächtiges nördliches Lager und ein etwa 14 m mächtiges südliches Lager aus.
      de.wikipedia.org

      Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

      Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "mächtig" dans d'autres langues

      "mächtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires