allemand » latin

Traductions de „lasse“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

lassen VERB

1. (zurücklassen, hinterlassen)

relinquere

2. (unterlassen)

omittere
praetermittere
nihil praetermittere

3.

curare m. Akk des Gerundivs
iubēre m. A. C. I.
imperator pontem fieri iussit
frumentum emendum curavit
alqm certiorem facere de alqa re

4. (zulassen)

sinere m. A. C. I.
pati m. A. C. I.

5. (gewähren)

alci libertatem concedere
alci tempus concedere [o. dare]
dimittere alqm
sinere alqm

Expressions couramment utilisées avec lasse

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Übel sei allerdings, dass sogar jene der Schwester weg sei, doch auch dies lasse sich lösen.
      de.wikipedia.org
      Lasse ich mir dabei etwas zuschulden kommen, möge man es mir verzeihen.
      de.wikipedia.org
      Übersetzbar mit Prüfung durch sein Gesetz, fordert es Rechenschaft von dem Vater, der zu viel geschehen lasse.
      de.wikipedia.org
      Lasse ist der älteste Sohn des Unfallgegners.
      de.wikipedia.org
      Die Vorrede endet mit dem Hinweis, dass sich mit Malerei vielleicht auch Geld verdienen lasse.
      de.wikipedia.org
      Nach dem Verlust seiner Familie kommt Lasse in eine Pflegefamilie, wo er misshandelt wird.
      de.wikipedia.org
      Dieser Streit sei nur äußerst bedingt justiziabel, beim Konflikt zwischen unmittelbarer kommunaler Demokratie und Völkerrecht lasse es sich nicht vermeiden, dass eine Seite Schaden nähme.
      de.wikipedia.org
      Der Regisseur lasse die menschliche Seite des Revolutionärs aus.
      de.wikipedia.org
      Werde er aber durch einen Boten seinen goldenen Ring senden, dann möge sie auf alles vertrauen, was er ihr durch diesen entbieten lasse.
      de.wikipedia.org
      Dem Konsumismus wird die Rolle zugewiesen, die Welt zu befrieden, indem er seine positiven Wirkungen allen Völkern zuteilwerden lasse.
      de.wikipedia.org

      Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

      Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina