allemand » latin

Traductions de „hinsehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
hinsehen
Verbe

hinsehen VERB

Voir le tableau de conjugaison
hinsehen zu
spectare ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Stadtfassaden bestehen aus zahlreichen Einzelgebäuden, so dass sich dem Betrachter erst beim näheren Hinsehen erschließt, dass sie alle gemeinsam ein großes, zusammenhängendes Gebäude bilden.
de.wikipedia.org
Außerdem habe er die vorgeschriebene Fahrwegprüfung durch Hinsehen unterlassen.
de.wikipedia.org
Bei genauerem Hinsehen erkennt man hinter den Köpfen kreisrunde Nimben, die für ihre Heiligkeit stehen.
de.wikipedia.org
Die aufgerufene Tabellenkalkulation erscheint nur auf den ersten Blick ernsthaft, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen jedoch als Vergleich verschiedener Kondomtypen.
de.wikipedia.org
Alle Figuren scheinen gleich groß, allerdings wurde hier die Untersicht des Betrachters berücksichtigt, da bei genauerem Hinsehen jede Figur eine unterschiedliche Größe hat.
de.wikipedia.org
Bei genauerem Hinsehen zeigen sich jedoch viele Stilmittel des Barock (wuchtige Sockel, extrem massige Strebepfeiler, geringe Spitzung der Fensterbögen, nüchternes Maßwerk).
de.wikipedia.org
Bei genauerem Hinsehen entdeckt der Betrachter jedoch zahlreiche Unregelmäßigkeiten, welche die typische Symmetrie zerstören.
de.wikipedia.org
Auch das reale Leben unter Wasser erscheint zum Teil unwirklich, so erscheint der Mantarochen auch bei näherem Hinsehen wie nicht von dieser Welt.
de.wikipedia.org
Wenn man genau hinsieht bemerkt man, dass die beiden Pilaster ganz außen und der Überfangbogen nicht gemalt sind.
de.wikipedia.org
Jedoch musste genau zu diesem Zeitpunkt auch jemand zu dem Ball hinsehen, sonst war der Zeitpunkt verpasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hinsehen" dans d'autres langues

"hinsehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires