allemand » latin

Traductions de „glücken“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

glücken VERB

glücken
contingere
glücken
feliciter evenire
es glückt, zu ...
contingit, ut +Konjkt

Glück SUBST nt

fortuna f
felicitas <-atis> f
fortuna f
res <rerum> fpl secundae
temere
fortunā secundā uti
fortunā adversā uti
variā fortunā
gratulari alqd o. de alqa re
bene accidit, ut ...
fortunam temptare
bene eveniat!
vade feliciter!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der zweiten Teilprüfung am Folgetag glückte dies zwei Teams.
de.wikipedia.org
Dieser gefestigten Mannschaft, welche in der Liga unauffällig blieb, glückte der Einzug ins nationale Pokalfinale 1938.
de.wikipedia.org
Dies war zuvor noch keinem norwegischen Künstler geglückt.
de.wikipedia.org
Auch die Wahl zum Parlament glückte ihm in diesem Jahr.
de.wikipedia.org
Dieser trat in der höchsten französischen Spielklasse an, womit dem jungen Fußballer der Sprung in den Profifußball geglückt war.
de.wikipedia.org
Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.
de.wikipedia.org
Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden mehr als 100 Jahren ist kein zweiter Nachweis geglückt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.
de.wikipedia.org
Entgegen den bewilligten Plänen wurde der Turm um 180 Grad gedreht, woraufhin eine Anfechtung der Bewilligung glückte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"glücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina