allemand » latin

Traductions de „gewisser“ dans le dictionnaire allemand » latin (Aller à latin » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
gewiss
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe

I . gewiss ADJ

gewiss
certus
ein gewisser
quidam
wir sind uns des Sieges gewiss
certo scimus nos victuros esse

II . gewiss ADV

gewiss
certo

Expressions couramment utilisées avec gewisser

ein gewisser
quidam
    in gewisser/mancher Beziehung
    quodammodo

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Auch im Völkerrecht wird die Flucht als Folge des natürlichen Selbsterhaltungstriebes betrachtet und in gewisser Weise legitimiert.
      de.wikipedia.org
      Farben können zwar ausbleichen oder sich verändern; jedoch bedient man sich gewisser „Faustregeln“ – so weiß man, dass gelbe Pflanzenteile nach dem Trocknen langsam schwarz werden.
      de.wikipedia.org
      Weitere Themen waren die Vollständigkeit von Funktionensystemen und das asymptotische Verhalten der Eigenwerte gewisser Integralgleichungen.
      de.wikipedia.org
      Bei dieser Staatsreform erhielten die Regionen weitere Zuständigkeiten vom Föderalstaat (öffentliches Verkehrswesen, öffentliche Arbeiten und Regionalisierung gewisser Wirtschaftszweige).
      de.wikipedia.org
      Aus seinem „tiefverwurzelten Glauben an die Harmlosigkeit der Radioaktivität – unterhalb gewisser Grenzen“ als Wissenschaftler entwickelte er sich im Laufe von rund zwanzig Jahren zum Atomkraftgegner.
      de.wikipedia.org
      In gewisser Weise wurden durch die Entfernung der Dekorationen die puritanischen Wurzeln der Gemeinde wieder sichtbar.
      de.wikipedia.org
      Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.
      de.wikipedia.org
      Daneben trat er häufig öffentlich für den Anlageschutz auf, insbesondere befürwortete er die Einführung der Gruppenklage und die Strafbarkeit gewisser Anlageberatungsformen der Banken.
      de.wikipedia.org
      Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.
      de.wikipedia.org
      Bei der Zusammenlegung 1973 blieben die Kreisgrenzen in gewisser Weise unangetastet.
      de.wikipedia.org

      Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

      Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires