allemand » latin

Traductions de „geschenkten“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
schenken
Verbe

schenken VERB

Voir le tableau de conjugaison

1.

schenken
donare
jmdm. Glauben/Vertrauen schenken
fidem tribuere alci
einer Sache Aufmerksamkeit/Beachtung schenken
animum intendere in alqd

2. (erlassen)

schenken
condonare

Expressions couramment utilisées avec geschenkten

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
equi donati noli inspicere dentes

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Die Beziehung zu seinem Sohn beschränkte sich nach seiner Scheidung vor über zehn Jahren auf das halbjährliche Schenken von Flugtickets.
    de.wikipedia.org
    Weil nur zwölf Wisente überhaupt in den Wiederaufbau einer Wisentpopulation eingingen, wurde der Art- oder Unterartzugehörigkeit zunächst nur geringe Beachtung geschenkt.
    de.wikipedia.org
    Rund hundert Familien siedelten hier nach der Gründung, denen als Anreiz ihre Häuser geschenkt wurden.
    de.wikipedia.org
    1868 schenkte die Besitzerfamilie, die die Klostergebäude als ihr Schloss nutzte, die Kirche der Stadt als katholische Pfarrkirche.
    de.wikipedia.org
    Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.
    de.wikipedia.org
    Er schenkt dem Kind einen Esel aus Holz, an dem er sieben Monate geschnitzt hat.
    de.wikipedia.org
    Beide Gruppen schenken sich nichts, und es kommt regelmäßig zu Raufereien an der Schule aber auch außerhalb.
    de.wikipedia.org
    Das Bildungssystem soll durchlässiger für Hochbegabung werden und dem Thema weiterhin eine höhere Aufmerksamkeit schenken.
    de.wikipedia.org
    2011 war Kubitschek Referent beim „Lesertreffen“ des Verlags Lesen & Schenken des rechtsextremen Verlegers Dietmar Munier.
    de.wikipedia.org
    Um herauszufinden, welcher Figur sie in ihrem Film am meisten Aufmerksamkeit schenken soll, schrieb die gebürtige Britin mehrere verschiedene Drehbuchentwürfe.
    de.wikipedia.org

    Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

    Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires