allemand » latin

Traductions de „durchgehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
durchgehen
I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

I . durchgehen VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. (durch etw. gehen)

durchgehen
transire
durchgehen
pervadere [per hortum]

2.

durchgehen Antrag
probari
durchgehen Gesetz
perferri

3. (entlaufen)

durchgehen
aufugere
durchgehen
profugere

II . durchgehen VERB trans (Arbeit, Text)

Voir le tableau de conjugaison
durchgehen
percurrere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese recyclingfähige Hochenergiezelle (80 kWh) gilt als sicher (kein Thermisches Durchgehen) und umweltfreundlich (keine Schwermetalle oder toxische Elektrolyte).
de.wikipedia.org
Und auch er legt das Gesetz zu seinen Gunsten aus, um einen Auftragsmord als Notwehr durchgehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie seien dann Wort für Wort den ganzen Text erneut durchgegangen, bis alles gestimmt habe.
de.wikipedia.org
Somit ist eine bessere Begleitung gewährleistet, da die Mentoren denselben Weg als Bildungsaufsteiger durchgehen und sich in dieser Rolle gut auskennen.
de.wikipedia.org
Nebenschlussmotoren können bei Unterbrechung des Erregerkreises durchgehen, da Drehzahl und Stromaufnahme ohne Erregung drastisch ansteigen.
de.wikipedia.org
Diese recyclingfähige Hochenergiezelle gilt als sicher (kein thermisches Durchgehen), feuerfest, umweltfreundlich (keine Schwermetalle oder toxischen Elektrolyte) und vollständig recycelbar.
de.wikipedia.org
Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.
de.wikipedia.org
Staub, Unordnung und Schlampereien lässt sie nur selten durchgehen.
de.wikipedia.org
Der Verschleiß dieser gegen Tiefentladung empfindlichen Akkus ist eine Folge von thermischen Prozessen in der Zelle, dazu zählt insbesondere bei Tiefentladung das thermische Durchgehen.
de.wikipedia.org
Doch welcher westliche Agent würde unter den Islamisten als ihresgleichen durchgehen?
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchgehen" dans d'autres langues

"durchgehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires