allemand » latin

Traductions de „benachteiligen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
benachteiligen
Verbe

benachteiligen VERB

Voir le tableau de conjugaison
jmd. benachteiligen
alci detrimentum inferre [o. afferre]
jmd. benachteiligen
alqm detrimento afficere

Expressions couramment utilisées avec benachteiligen

jmd. benachteiligen
alci detrimentum inferre [o. afferre]

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Die Haushaltsabholung wurde in den einzelnen Bundesländern vielfach von sozialen Organisationen durchgeführt, welche dadurch benachteiligten und beeinträchtigten Menschen eine Arbeit boten.
    de.wikipedia.org
    Niemand darf auf Grund dieses Bekenntnisses benachteiligt werden.
    de.wikipedia.org
    Der Plan wurde ausgeschlagen, da sich jede der Kriegsparteien als durch ihn benachteiligt ansah.
    de.wikipedia.org
    Die Schule besuchen mit einem überdurchschnittlich hohen Anteil sozial benachteilige Schüler, viele von ihnen Migranten.
    de.wikipedia.org
    Dem Kunden werde hingegen das Recht auf Weigerung der Kaufpreiszahlung bei Erhalt mangelhafter Ware genommen, was ihn unangemessen benachteilige.
    de.wikipedia.org
    Damit erhielt ein Großteil der im regulären Verfahren benachteiligten Studienanwärter einen Studienplatz, wobei allerdings wiederum weiter unten in der Rangliste liegende Männer benachteiligt wurden.
    de.wikipedia.org
    Kritiker bemängeln bei der schwachen Rationierung, dass nicht vermögende Gesellschaftsmitglieder benachteiligt werden.
    de.wikipedia.org
    Grünlandstandorte, die durch die bisherige Förderung benachteiligt waren, wurden besser gestellt.
    de.wikipedia.org
    Obwohl Frauen in vielen Bereichen noch immer gegenüber Männern benachteiligt sind, wurden im Lauf der Jahre doch viele bislang reine Männerdomänen aufgeweicht.
    de.wikipedia.org
    Sie sei vor allem dann kritisch, wenn die Kultur zu einer Minderheit gehört, die sozial, politisch, wirtschaftlich oder militärisch benachteiligt ist, etwa wegen ethnischer Konflikte.
    de.wikipedia.org

    Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

    Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "benachteiligen" dans d'autres langues

    "benachteiligen" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires