allemand » latin

Traductions de „allem“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
alle
Adjectif/Adverbe

alle ADJ

alle
cuncti <-ae, -a>
alle
omnes nt: omnia; Gen.: omnium
alle ohne Ausnahme, alle bis auf den letzten Mann
ad unum omnes
alle beide
uterque
ein für alle Mal
in omne tempus
alle vier Jahre
quarto quoque anno

Expressions couramment utilisées avec allem

vor allem
ante omnia
    zu allem fähig sein
    ad omnia paratum [o. promptum] esse
      zu allem ja und amen sagen
      omnibus rebus assentiri
        das setzt doch allem die Krone auf!
        omnibus rebus cumulum affert

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          allemand
          Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
          de.wikipedia.org
          Als Mittel zur globalen Konsensbildung wird die strategische Zusammenarbeit mit Drittstaaten gefördert, vor allem in den Dialogen zu Themen der Informationsgesellschaft.
          de.wikipedia.org
          Außer in zahlreichen Italowestern trat er auch in Abenteuerfilmen, vor allem Piratenfilmen, auf.
          de.wikipedia.org
          Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
          de.wikipedia.org
          Die Angriffe richteten sich vor allem gegen Waffen- und Ausbildungslager sowie gegen Werkstätten für Raketenbau.
          de.wikipedia.org
          1998 wurde das Hafenbecken des 1906 eröffneten Überseehafens zugeschüttet, vor allem mit Baggergut aus der Fahrrinne der Unterweser.
          de.wikipedia.org
          Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
          de.wikipedia.org
          Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
          de.wikipedia.org
          Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
          de.wikipedia.org
          Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
          de.wikipedia.org

          Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

          Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

          Parcourir le dictionnaire

          allemand

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires