allemand » latin

Traductions de „abwechseln“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
abwechseln
I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal

I . abwechseln VERB intr

Voir le tableau de conjugaison
abwechseln
variare
abwechseln
alternare
abwechseln (im Wechsel aufeinanderfolgen)
invicem succedere

II . abwechseln VERB refl

Voir le tableau de conjugaison
sich abwechseln (sich in etw. ablösen)
invicem sibi succedere

Expressions couramment utilisées avec abwechseln

sich abwechseln (sich in etw. ablösen)
invicem sibi succedere

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Der Wirksamkeitsnachweis von Therapiemaßnahmen bei Arthrose ist nicht einfach, da im Verlauf der Krankheit schmerzlose Phasen mit schmerzhaften Phasen abwechseln.
    de.wikipedia.org
    Besonders beliebt war dabei der (wohl immer dienstags stattfindende) Wechselball, bei dem jeweils Herren- und Damenwahl abwechselten.
    de.wikipedia.org
    Die regionalen Gruppen bestehen aus verschiedenen Tanz-, Musiker- und Sängergruppen aller Altersklassen, die sich mit ihren Vorträgen abwechseln.
    de.wikipedia.org
    In einigen Wänden gibt es aber einen dekorativen Farbwechsel, indem sich jeweils mehrere Lagen von Backstein und mehrere Lagen von Tuffstein fast gleicher Größe abwechseln.
    de.wikipedia.org
    Die Stücke werden meist von sechs bis acht Sängerinnen vorgetragen, wobei sich in der Interpretation oft solistische mit mehrstimmigen Passagen abwechseln.
    de.wikipedia.org
    Damit ist die Ausgangslage wieder erreicht, und der Zyklus, in dem sich Verkäufer- und Käufermarkt abwechseln, beginnt von neuem.
    de.wikipedia.org
    Im Nationalpark wird ein kleines Gebiet unveränderten Akaziendickichts geschützt, das sich mit lichtem Eukalyptuswald abwechselt.
    de.wikipedia.org
    Es zeigten sich dünne (2–3 cm) kompakte Begehungshorizonte, die mit dickeren (10–15 cm) Ablagerungsschichten abwechselten.
    de.wikipedia.org
    Der Text ist in zwei Teile gegliedert, in denen sich theologische Ausführungen mit historischen Schilderungen abwechseln.
    de.wikipedia.org
    In der Gemeinschaft besteht eine Tagesordnung, die zwischen Andacht, Arbeit und Ruhe abwechselt.
    de.wikipedia.org

    Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

    Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "abwechseln" dans d'autres langues

    "abwechseln" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires