allemand » latin

Traductions de „Umlauf“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Umlauf
Substantif

Umlauf SUBST m

1. (von Gestirnen)

Umlauf
circuitus <-us> m
Umlauf
ambitus <-us> m [siderum; solis; lunae]

Wendungen:

in Umlauf bringen (Gerücht)
dissipare
in Umlauf kommen
in communem usum venire

Expressions couramment utilisées avec Umlauf

in Umlauf kommen
in communem usum venire
    in Umlauf bringen (Gerücht)
    dissipare

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Im zweiten Umlauf der Prüfung gingen nur noch 20 Pferd-Reiter-Paare an den Start, sechs Teilnehmer verzichteten.
      de.wikipedia.org
      Diese Geldentwertung betraf 22 Milliarden Banknoten im Gegenwert von etwa 12 Prozent des indischen Bruttoinlandproduktes und 86 Prozent der in Umlauf befindlichen Geldmenge.
      de.wikipedia.org
      Da das Lied bald zum Volkslied wurde, kamen unterschiedliche Fassungen in Umlauf.
      de.wikipedia.org
      Auch für andere Planeten waren mehrere Messwerte für deren Umläufe um die Sonne bekannt.
      de.wikipedia.org
      Wegen des vorgesehenen Einsatzes im Straßenraum waren die Lokomotiven – wie klassische Straßenbahnlokomotiven – mit einem Umlauf und einer Triebwerksverkleidung versehen.
      de.wikipedia.org
      Ab 14 Uhr galt der 30-Minuten-Takt, das entsprach je zwei Umläufen.
      de.wikipedia.org
      Dieses war bereits seit 2007 im Umlauf und befand sich auf der renommierten Blacklist der besten unverfilmten Drehbücher.
      de.wikipedia.org
      Doch abgesehen von diesen Zufällen sind auch über zwei Episoden aus dem Leben des Pferdes selbst verschiedene recht medienwirksame Erzählungen im Umlauf.
      de.wikipedia.org
      Der zweite Umlauf war für die meisten Reiter mit ihren Pferden besser zu bewältigen, zehn Reiter blieben fehlerfrei.
      de.wikipedia.org
      In späterer Zeit waren viele unechte Werke unter seinem Namen im Umlauf.
      de.wikipedia.org

      Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

      Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "Umlauf" dans d'autres langues

      "Umlauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires