sozusagen dans le dictionnaire PONS

Traductions de sozusagen dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de sozusagen dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
いわば
sozusagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lymphknoten, die stromabwärts von einem Tumor liegen, sind sozusagen privilegiert; durch sie strömen besonders viele Tumorantigene.
de.wikipedia.org
Es führt sozusagen zu einer Lösung und rundet den Zyklus ab.
de.wikipedia.org
Bedürfnisse wirken sozusagen wie Magnete, die unser Handeln auf bestimmte Aufgaben ausrichten.
de.wikipedia.org
Die entstandenen Bilder, vornehmlich Ölgemälde, Kohle- und Bleistiftzeichnungen entstanden nie im Atelier, sondern immer Draußen sozusagen direkt vor dem Motiv.
de.wikipedia.org
Die archäologische Wiederentdeckung dieses Bodendenkmaltyps gelang sozusagen als Nebenprodukt der topographischen Denkmälervermessung.
de.wikipedia.org
Dieser Ausdruck ist sozusagen die Klammer, die die abgehandelte Heilsgeschichte zusammenhält.
de.wikipedia.org
Das Motiv ist auch intervallisch in Terzen, sozusagen ohne Verzögerung, spielbar.
de.wikipedia.org
Hier wird, sozusagen als zweite Komponente ein feuchtigkeitshaltiges Gel zugeführt und über einen statischen Mischer mit dem eigentlichen Klebstoff vermischt.
de.wikipedia.org
Sie scheitert sozusagen im Konflikt zwischen Neuzeit und Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Ähnlich in der Kennzeichnung sowie den Geboten und Verboten ist auch die Radfahrerüberfahrt, sozusagen ein Schutzweg für Radfahrer.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sozusagen" dans d'autres langues

"sozusagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires