festhalten dans le dictionnaire PONS

festhalten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an etwas festhalten
捨てない sutenai
an etwas festhalten
守る mamoru
sich festhalten
しっかりつかまる shikkari tsukamaru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.
de.wikipedia.org
Der dreiarmige Einstellhebel dient dazu, das Korrektionsrad und das Typenrad außer Verbindung mit dem Laufwerk zu bringen und in der Ruhelage festzuhalten.
de.wikipedia.org
Dort führte er auch Wetterbeobachtungen durch, die er schriftlich festhielt.
de.wikipedia.org
Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.
de.wikipedia.org
Es bleibt jedoch festzuhalten, dass die Vergleichsquote bei deutlich über 50 % der Fälle liegt und die wenigsten von den Parteien nicht erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.
de.wikipedia.org
Insgesamt hatte er bis in die frühen 1920er Jahre über 600 Patienten dahingehend untersucht und seine Beobachtungen in Übersichtsarbeiten festgehalten.
de.wikipedia.org
Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.
de.wikipedia.org
Ein protestantischer Gymnasiast wurde in die Jesuitenschule verschleppt und dort festgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Daten sind auf einer Gedenktafel im Eingangsbereich der Volksschule festgehalten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "festhalten" dans d'autres langues

"festhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires