allemand » italien

Traductions de „versprengen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

versprengen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. versprengen:

versprengen
disperdere, sbandare
den Feind versprengen
disperdere il nemico

2. versprengen (sprengend verteilen):

versprengen
spruzzare

Expressions couramment utilisées avec versprengen

den Feind versprengen
disperdere il nemico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das wohlduftende Wasser wird anschließend für die Segnung des Hauses und beim Beten rituell versprengt.
de.wikipedia.org
Hiernach tötete man das Tier und versprengte sein Blut, die Überreste wurden außerhalb des Tempels verbrannt.
de.wikipedia.org
Da dieser Status eine weitere Wohnbebauung ausschloss, ist die kleine Siedlung mit ihren versprengt im Wald liegenden Einfamilienhäusern seither nur geringfügig gewachsen.
de.wikipedia.org
Zwar hatten die Bewohner versucht zu fliehen, doch ihr Treck wurde überrollt und versprengt, und sie mussten zurückkehren.
de.wikipedia.org
Die beidseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind versprengt und schokoladenbraun.
de.wikipedia.org
Die blattunterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind hellbraun und versprengt.
de.wikipedia.org
Die meist blattunterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind versprengt.
de.wikipedia.org
Die anderen Einheiten wurden in der Dunkelheit versprengt und suchten andere Häfen auf.
de.wikipedia.org
Die wenigen überlebenden Pigwacket wurden vermutlich in kleine Gruppen versprengt.
de.wikipedia.org
Die beidseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind versprengt und zimtbraun.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "versprengen" dans d'autres langues

"versprengen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires