allemand » italien

Traductions de „verdunkeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . verdunkeln VERBE trans

verdunkeln
verdunkeln fig

II . verdunkeln VERBE rfl

sich verdunkeln

Expressions couramment utilisées avec verdunkeln

sich verdunkeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Hinterflügeloberseite ist zeichnungslos weißgrau, am Rand etwas verdunkelt.
de.wikipedia.org
Während der Wintermonate und auch während der Trächtigkeit der Kühe verdunkelt sich das Fell.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind mit einer markanten Netzzeichnung versehen, die an der Spitze und den beiden Queradern verdunkelt ist.
de.wikipedia.org
Der Vorderrand ist zur Basis hin meist dunkelbraun verdunkelt, manchmal ist das gesamte innere Wurzelfeld und die vordere Hälfte des äußeren Wurzelfeldes dunkelbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind von bräunlichgrauer Farbe, am Saum verdunkelt und zeigen deutlich hervortretende Adern.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind gelblichbraun gefärbt, haben eine dunkelbraune Mittellinie und einen leicht verdunkelten Saumbereich.
de.wikipedia.org
Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.
de.wikipedia.org
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügeloberseite ist hell graubraun gefärbt und zeigt einen leicht verdunkelten Außensaum.
de.wikipedia.org
Vor und nach dem Durchgang des Planeten wurde das Licht des dahinter liegenden Sterns mehrfach kurz verdunkelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verdunkeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski